آیا این داستان در استخر خشک کلامات در تابستان امسال تکرار می شود؟


این داستان در ابتدا توسط High Country News منتشر شده است و در اینجا به عنوان بخشی از آن بازتولید می شود میز تهویه مطبوع مشارکت.

در اواسط ماه مه ، اعضا و هواداران قبیله Klamath در کنار گوشه Sugarman در مرکز شهر Klamath Falls ، Oregon ایستادند و نشانه هایی مانند “اکوسید یک نسل کشی فرهنگی است” ، “Save Klamath” و “افتخار پیمان” را در دست داشتند. رالی کاروان. هدف این بود که صداهای محلی و اولویت های حوزه رودخانه Klamath برجسته شود ، مانند حفاظت از c’wam (شاخه های رودخانه از دست رفته) و koptu (شاخه های بینی کوتاه) ، که بومی دریاچه های Klamath فوقانی کم عمق است.

تنش ها در مرز اورگان و کالیفرنیا زیاد بود. فقط یک روز قبل از تجمع ، اداره احیای ایالات متحده اعلام کرد که به دلیل پیش بینی های شدید خشکسالی ، آب در استخرهای آبیاری یا پناهگاه های حیات وحش ملی آزاد نمی کند.

جوی جنتری ، یکی از اعضای قبیله کلامات که به سازماندهی این رویداد کمک کرد ، با عصبی آماده یک ضد اعتراض مسلحانه مشابه اعتراض در کلامات فالز در راهپیمایی های سال گذشته زندگی سیاه بود. با این حال ، برای تسکین جنتری ، هیچ اعتراض متقابل عملی نشد. جنتری که در این منطقه شاهدانه می کارد ، گفت: “همه نسبت به اوضاع و احوال کشاورزان ما دلسوز هستند.” “اما اکنون می دانیم که سیستم های غذایی و سیستم های کشاورزی باید از اکوسیستم برای همه ما پشتیبانی کنند.”

این اختلاف در این تابستان وقایع تابستان سال 2001 را به یاد می آورد ، زمانی که خشکسالی باعث شد دفتر احیای استان برای اکثر مزارع منطقه آب را قطع کند و کشاورزان برای احیای جریان یک جنجال ایجاد کنند. این حوضه اکنون با خشکسالی حتی بدتر روبرو است: کشتار ماهیان در مقیاس وسیعی قبلاً اتفاق افتاده است و برای اولین بار از سال 2001 ، بیشتر کشاورزی در حوضه به دلیل کمبود آب متوقف شده است.

عامل دیگری که یادآور سال 2001 است تکرار جدیدی از یک مضمون قدیمی است: یک عنصر افراطی در منطقه وجود دارد که از انرژی و سازماندهی بهتری نسبت به گذشته برخوردار است. اما تفاوت های اساسی سیاسی و حقوقی بین این و 2001 وجود دارد: سال ها مذاکره برای شهرک سازی های بزرگ باعث ایجاد روابطی بین ملت قبیله ای ، سیاستمداران ، آژانس ها و آبیاران شده است که قبلاً وجود نداشته است. و پرونده های حقوقی متعدد طی دو دهه گذشته تأیید کرده است که دولت فدرال باید حقوق آب قبیله ای و نیازهای گونه های حفاظت شده را در اولویت قرار دهد. دون جنتری ، رئیس قبیله کلامات گفت: “من معتقدم که ایالت و دولت فدرال مسئولیت واقعی کمک به مردم را دارند.” (دون و جوی جنتری خواهر و برادر هستند.) “این یک بی عدالتی زیست محیطی است … این وطن ما است. همه چیزهایی که در اینجا قرار داده شده است باید در اینجا باشد. ما نباید برای آنها بجنگیم. “


حوضه كلامات حاوی دریاچه كلامات علیا است كه مقداری از آب پروژه كلامات را تأمین می كند ، یك اداره آبیاری احیا that كه 1200 مزارع و بیش از 240000 هكتار مزارع را آبیاری می كند. آب دریاچه از طریق اجداد قبایل کلمات ، قبیله هوپا ، قبیله کاروک و قبیله یوروک از جنوب رودخانه کلامات عبور می کند و در اقیانوس آرام تخلیه می شود.

اما در مورد این آب بیشتر از آنچه در واقع وجود دارد صحبت شده است. وزارت کشاورزی ایالات متحده تخمین می زند که برای تأمین کلیه حقوق حوزه ، جریان آب باید 135٪ از متوسط ​​باشد. پیش بینی ها جریان از تابستان امسال را به 21 درصد از میانگین می رسانند. آدل آموس ، استاد حقوق در Clayton R. Hess در دانشگاه اورگان که در سال 2001 به عنوان وکیل دادگستری در وزارت کشور ایالات متحده کار می کرد ، گفت: “در واقع آب کافی برای یک سال آبی خوب وجود ندارد.” وقتی یک سال به این شکل می گیریم ، عمیقا عمیق می شود. “

یک کارگر کشاورزی در 18 مه سمپاش ها را در مزرعه ای در حوضه Klamath حوض Tulelake ، کالیفرنیا بازرسی می کند.
کارلوس آویلا گونزالس / The San Francisco Chronicle از طریق گتی ایماژ

در آوریل 2001 ، اداره احیای آبیاری آبیاری 170،000 جریب زمین کشاورزی را متوقف کرد و برای اولین بار در تاریخ ایالات متحده ، کشاورزان مجبور شدند کشاورزی را متوقف کنند زیرا آژانس آب را تأمین نمی کند. در عوض ، او اولویت را به آب برای گونه های در معرض خطر و خطر انقراض داد: ماهی قزل آلا کوهو در رودخانه کلامات و c’wam و koptu در بالادست.

در پاسخ ، کشاورزان فعال درهای پروژه Klamath را به طور غیرقانونی باز کردند و دست به تظاهرات زدند و کاروان های طرفداران خارجی ، از جمله عده ای با اتصالات شبه نظامی ، در شهر غلت زدند. به نظر می رسد این اقدامات نتیجه داده است: در تابستان ، دولت جورج دبلیو بوش برای کشاورزان آب آزاد کرد. اما این به معترضان اطمینان نداد و پس از نشت آب در ماه سپتامبر ، 300 نفر از بالای حصار زنجیره ای به سمت دروازه ها بالا رفتند و اردوگاه را برپا کردند. این رویارویی پس از حملات تروریستی یازده سپتامبر با آتش بس ناآرام به پایان رسید.

تابستان سال بعد ، علی رغم شرایط خشکسالی مشابه ، دولت بوش توزیع آب کامل به کشاورزان ارائه داد. این آب کمی برای رودخانه کلامات باقی گذاشت و بدان معنی است که دولت فدرال به تعهدات اعتماد قبیله ای خود عمل نکرده است. در پاییز ، یک بیماری ویرانگر که در آب گرم و کم عمق گسترش می یابد ، در میان جمعیت کوهو ، چینوک و سر فولاد در رودخانه شکسته می شود و باعث کشته شدن حدود 34000 ماهی سالمون بالغ ، بزرگترین ماهی کشته شده در تاریخ ایالات متحده می شود. بعدا یک خبرچین فدرال ادعا کرد که به دلیل فشارهای سیاسی ، اداره احیای حقوقی به طور غیرقانونی یافته های علمی را نادیده گرفته و از ارزیابی کامل ریسک سطح پایین آب توسط زیست شناسان جلوگیری کرده است.


شاید بزرگترین تغییر در حوضه در دو دهه گذشته افزایش قدرت حاکمیت قبایل و حقوق آب بوده است. در سال 2013 ، اورگان قبایل کلامات را به عنوان قدیمی ترین دارندگان حق آبه در حوضه کلامات بالایی شناخت. این بدان معناست که آنها می توانند ابتدا نیازهای آب خود را در سال خشک تأمین کنند ، و کسانی که از حقوق کمتری برخوردار هستند آب کم یا حتی بدون آب دارند. قبایل برای اولین بار در سال 2013 از این حق برای محافظت از cwwam و koptu در دریاچه Gorna Klamath استفاده کردند ، به این معنی که آب آبیاری کمتری دارد. جف میچل ، عضو شورای قبیله گفت: “این ابزاری گنگ است ، اما تنها دسترسی ما بود.” اخبار کشور عالی در این زمان. در مارس امسال ، آنها همین کار را کردند – البته در مقیاس بسیار بزرگتر ، که به طور موثر آب را برای آبیاری و تهدید ماهی قزل آلا در پایین دست محدود کرد.

ابزار دیگری که قبایل برای محافظت از ماهی و اکوسیستم آنها استفاده کرده اند ، دادرسی است. به عنوان مثال ، از سال 2016 ، قبیله یوروک ، پایین دست قبایل Klamath ، استراتژی قانونی خود را علیه Bureau of Relamation و انجمن مصرف کنندگان آب Klamath ، گروهی که از کشاورزان پروژه Klamath حمایت می کند ، افزایش داده است. معمولاً دعوی بر سر این است که چه کسی آب می گیرد و چه موقع سعی در جلوگیری از مرگ جمعی دیگر ماهی قزل آلا دارد. یک پیشنهاد برای حذف چهار سد در رودخانه کلامات فشار ماهی ها را کاهش می دهد و بنابراین به طور بالقوه آب را برای محافظت از گونه های پایین دست آزاد می کند.

هنوز هم چالش های دیگری باقی مانده است: به عنوان مثال ، قبایل Yurok و Hupa و کنگره هنوز به شهرک هایی نرسیده اند که اندازه دقیق حقوق آب آنها را کمی کند ، منبع عدم اطمینان زیادی در طول توزیع آب سالانه.

همچنین رهبری فدرال برای هر نوع توافق نامه پان اروپایی در مورد استفاده از آب که می تواند به دستیابی به ثبات در منطقه کمک کند ، لازم است. پس از درگیری در اوایل سال 2000 ، وزارت امور داخلی مذاکراتی را به انجام رساند که منجر به معاملات انگشت شماری شد ، اما بزرگترین معامله در سال 2016 از هم پاشید ، زمانی که کنگره نتوانست بودجه ای را برای آن اختصاص دهد. در اصل در دولت ترامپ هیچ پیشرفتی حاصل نشده است. در ماه آوریل ، وزیر کشور دب هالند (لاگونا پوئبلو) در یادداشتی به معاون دبیران از این برنامه بلند مدت یاد کرد و اذعان کرد که “با توجه به شرایط خشکسالی سخت و بی سابقه ای که با آن روبرو هستیم ، می دانیم که باید تصمیمات دشواری اتخاذ شود. روزها و هفته های آینده برای مقابله با کمبود آب ”


در همین حال ، به نظر می رسد پتانسیل مقاومت در برابر آب جدید در حوضه کلامات بیش از هر زمان دیگری از سال 2001 است و این فقط به دلیل خشکسالی نیست. وزارت امنیت میهن در اوایل سال جاری هشدار داد که افراط گرایان راست گرای “می توانند با اخلال در ساختمان كپیتول آمریكا در واشنگتن در 6 ژانویه 2021 ، برای هدف قرار دادن مقامات منتخب و تاسیسات دولتی تشویق شوند.”

گروههای افراطی راست گرایان حمایت خود را از كشاورزان كلامات ابراز داشته اند كه غالباً براساس “حقوق مالكیت خصوصی” صورت می گیرد ، اگرچه آب تحت پروژه كلامات لزوماً توسط شركتهای آبیاری املاك خصوصی تلقی نمی شود. در بهار ، دو کشاورز زمینی را در دو طرف دروازه های اصلی پروژه خریداری کردند و گفتند که امسال با مخالفت روبرو خواهند شد. از همان کشاورزان در حال شکستن دروازه های اردوگاه در سال 2001 فیلمبرداری شد ، اگرچه کسی به جرم متهم نشده است.

اما اردوگاه امسال برخلاف درگیری های سال 2001 از حمایت سیاسی کمی برخوردار است. کلیف بنز نماینده مجلس ، نماینده مجلس ، که سال گذشته انتخاب شد ، صراحتا از بازدید از اردوگاه خودداری کرده است. “افرادی هستند که گفته اند:” خوب ، اگر این آب ما باشد ، ما باید امور را به دست خود بگیریم و آنها را بگیریم. ” جفرسون به رادیو عمومی گفت: “من بنز در طی یک رویداد عمومی در اوایل ماه ژوئن گفتم.” این امر تا حدی به این دلیل است که ممکن است ارائه کمک مالی به کشاورزان و سایر افراد در کنگره را برای بنتز دشوار کند. بسته فعلی وی 57 میلیون دلار است.

کسانی که از اردوگاه امسال هستند نیز نماینده آبیاری نیستند که در مذاکرات کل استخر شرکت کنند. در ماه مه ، بن دووال ، رئیس انجمن مصرف کنندگان آب کلامات ، علیه انتشار اطلاعات شخصی کارمندان اداره احیا به صورت آنلاین برای ترساندن آنها یا جذب افراد خارجی که می توانند اوضاع را شعله ور کنند ، صحبت کرد. دووال گفت: “متوقف شو”. “او کاملا از خط خارج شده است.”

تابستان امسال ، همانند سال های 2001 و 2002 ، موقعیت وحشتناک همه ذینفعان ممکن است تمایل به گفتگوهای جدید در سطح حوزه راجع به یک توافق نامه جدید در مقیاس بزرگ برای پایان دادن به چرخه درگیری های مربوط به خشکسالی در حوضه کلامات ایجاد کند. با این حال ، راه حل های واقعی فقط به سیاست یا مقادیر آب محدود نمی شوند. آنها باید شامل دستیابی به عدالت و به رسمیت شناختن حضور قبیله ای و حاکمیت باشند. “علاوه بر پرداختن به برخی از راه حل ها در مزارع و گودال های آبیاری ، باید به این قسمت از حقوق صاحبان سهام نیز توجه کنیم.”





منبع: nama-news.ir

دیدگاهتان را بنویسید

Comment
Name*
Mail*
Website*