[ad_1]

این داستان در ابتدا توسط ProPublica منتشر شده است.

وقتی من برای اولین بار از E. Yvonne Lewis داستان را شنیدم ، یک روز گرم در ماه جولای در مرکز شهر Flint ، میشیگان بود. ما و حدود 70 نفر دیگر در سالن رقص در اتاق زیر شیروانی مرکز Northbank ، غرب رودخانه ، جایی که کمیسیون حقوق مدنی میشیگان جلسات دادرسی خود را در مورد چگونگی این که این شهر دریاچه های بزرگ دریافته است که آب خود تهدیدآمیز است ، جمع شده بود.

لوئیس ، یک کارمند بهداشت جامعه و مادر سه فرزند ، شهادت داد که او کراک پات را در دستشویی خود نگه داشته است. برای حمام کردن ، دیگ را با آب بطری پر کرد ، منتظر ماند تا گرم شود ، آن را در وان خود ریخت و سپس این کار را تکرار کرد تا اینکه توانست خودش را بشویید.

تصویر اجاق گاز آرام در حمام او مرا تحت تعقیب قرار می دهد ، یکی از این دست داستان هایی که هنگام نوشتن کتابی در مورد بحران سنگ چخماق شنیدم ، جایی که قبل از آنکه دولت مشکل را تشخیص دهد ، آب سمی به شهری نزدیک به 100000 نفر تحویل داده می شد. وقتی ساعت به ساعت می نشستم و سعی می کردم کلمات را برای این تجربیات بیان کنم ، با این واقعیت دست و پنجه نرم کردم که پایانی وجود ندارد. کتاب من نمی تواند با احساس بی عدالتی و عدالت مهیج پایان یابد. نه تنها هیچ کس پاسخگو نبود ، بلکه نتیجه واقعی بحران برای سالها ، شاید دهها سال ، برای این شهر یا ساکنان آن شناخته نشده بود.

لوییس آخر هفته گذشته که با او صحبت کردم گفت: “مردم مردند.” “بچه ها مریض هستند. ما هنوز از اثرات طولانی مدت قرار گرفتن در معرض نمی دانیم. “

این ابهام با آخرین اخبار که نشان می دهد داستان فلینت درباره وضوح است در تضاد است. روز پنجشنبه ، یک قاضی فدرال موافقت مقدماتی را برای حل و فصل یک دادخواست دعوی طبقاتی 641 میلیون دلاری در این پرونده صادر کرد که بزرگترین پرونده در تاریخ ایالت محسوب می شود. این “هر شخصی که به عنوان یک خردسال در معرض خطر قرار گیرد ، فراهم خواهد کرد. هر فرد بالغی که در معرض ضربه ناشی از آن قرار گیرد. هر صاحب خانه ، مستاجر یا شخصی که مسئول پرداخت قبض های آب سنگ چخماق است. و برخی از صاحبان مشاغل “، طبق تصمیم. این تصمیم دقیقاً یک هفته پس از آن صادر شد که 9 مقام دولتی ، از جمله فرماندار سابق ریک اسنایدر ، به 42 مورد تخلف در نقش های ادعایی خود در بحران آب متهم شدند. هر نه نفر خود را بی گناه دانستند.

به نظر می رسد اتهامات کیفری و حل و فصل اقدامات طبقاتی آخرین فصل از داستان فلینت باشد که شروع به محو شدن در حافظه عمومی کرده است. اما بسیاری از کارهای ناتمام فلینت از جمله سیاست های زمینه ساز بحران باقی مانده است.

مشکل آب فلینت از زمانی آغاز شد که یک مدیر منصوب شده توسط ایالت تصمیم گرفت سیستم سیستم دیترویت را ترک کند. در سال 2014 ، با پیش بینی ساخت سیستم جدید منطقه ای ، کارمندان تصفیه خانه قدیمی شهر را دوباره راه اندازی کردند و از رودخانه فلینت به عنوان منبع آب استفاده کردند. اما گیاه منابع لازم برای تصفیه صحیح آب را دریافت نکرده است. به طور جدی ، آب مطابق قانون فدرال کنترل خوردگی را دریافت نکرده است که منجر به تخریب لوله ها می شود. آب قهوه ای از شیرهای آب خارج می شود: این باعث خوردگی یا زنگ زدگی شده است.

علیرغم افزایش ترس ساکنان ، نکات جوشان و پرچم های قرمز دیگر (آبی که ماشینهای کارخانه جنرال موتورز را به شدت خراب می کند ، این شرکت به سیستم آب شهر دیگری تبدیل می شود) یک سال و نیم قبل از بازگشت شهر یک سازمان بزرگ را در اختیار گرفت به سیستم دیترویت. در آن زمان ، مردم نه تنها در معرض مقادیر زیادی سرب ، یک نوروتوکسین که به ویژه برای کودکان مضر است ، بلکه همچنین در معرض تعدادی از شیوع باکتری ها قرار گرفتند. شیوع بیماری لژیونرها رسماً 90 نفر را آلوده و 12 نفر را کشته است. همانطور که اسناد Frontline ، احتمالاً تعداد قربانیان شیوع بیشتر است.

با این حال ، برای پرداختن به قلب بحران ، باید به فراتر از دادگاه نگاه کنید. تقریباً پنج سال پس از کمیسیون تحقیق خود اسنایدر ، قانون مدیریت اضطراری میشیگان یا EM را ذکر کرد که به موجب آن قدرت سیاسی کامل بر یک شهر یا منطقه مدرسه به مقامات منصوب شده توسط ایالت بعنوان عامل موثر در بحران آب ارائه می شود ، این قانون همچنان در کتاب باقی مانده است. ، بدون تغییر این در حالی است که برخی از اقدامات قانونگذاری ناموفق برای تبدیل موقعیت به یک شورای سه نفره و افزودن برخی محدودیت ها به اختیارات آن. دو نفر از چهار نفری که قبلاً این سمت را بر عهده داشتند از جمله کسانی هستند که در اتهامات هفته گذشته متهم شده اند. در حالی که این ایالت مدیر اضطراری فعال در سال 2018 ندارد که یک مجموعه 18 ساله را پایان دهد ، طرفداران این قانون می گویند این یک ابزار ضروری است ، با اشاره به ابزاری که دیترویت را به بزرگترین ورشکستگی شهرداری آمریکا هدایت کرد. اما پیتر همر ، مدیر مرکز حقوق مدنی دیمون ج. کیت در دانشکده حقوق دانشگاه ایالتی وین مخالف است.

وی در یک ایمیل گفت: “این که قانون EM در میشیگان لغو نشده است تراژیک و مذموم است” و استدلال کرد که مفاد این قانون به طور نامتناسبی بر حقوق دموکراتیک جوامع سیاه پوست تأثیر می گذارد. “کافی نیست که این معیار در چند سال گذشته مورد استفاده قرار نگرفته باشد ، باید لغو شود. خطرات با بحران های قریب الوقوع در امور مالی شهرداری پس از همه گیری کوید ، حتی بیشتر است. “

میشیگان همچنین یکی از دو ایالتی است که فرماندار و قانونگذار را از درخواست ثبت سوابق آزاد معاف می کند ، واقعیتی که دسترسی به اطلاعات مهم درباره تصمیمات گرفته شده در مورد آب فلینت را به تأخیر می اندازد یا آن را رد می کند. پس از سالها تلاش ، آخرین فشار برای قانون دو طرفه که باعث می شود دولت میشیگان شفافیت بیشتری پیدا کند ، پس از عدم ارسال کمیته نظارت بر سنا به سنا کامل ، علی رغم رئیس آن ، سناتور اد مک بوم ، یک جمهوری خواه آتشفشانی یکی از اعضای حامیان مالیات. هم او و هم سناتور جرمی ماس ، یک دموکرات از ساوتفیلد ، یکی دیگر از حامیان مالی ، گفتند که این لایحه برای جلسات رسیدگی در ماه مارس برنامه ریزی شده بود اما توسط بیماری همه گیر COVID-19 به تعویق افتاد و بعداً به دلیل از بین رفتن سایر مسائل منقضی می شود. توجه: مک بوم به اصلاح عدالت کیفری اشاره کرد. خزه به اتهام ادعای تقلب در انتخابات. هر دو اظهار داشتند كه انتظار دارند قانون شفافیت در سال 2021 مجدداً مطرح شود. “McBroom گفت:” من فکر می كنم كه این نیاز مانند همیشه روشن است.

در سراسر کشور ، در اولین به روزرسانی قانون سرب و مس از زمان تصویب آن در سال 1991 ، آژانس حفاظت از محیط زیست الزامات آزمایش آب را برای مدارس و مراکز مراقبت از کودکان ایجاد کرده و نیاز به موجودی عمومی میلیون ها خط خدمات. سرب موجود در آب آشامیدنی آمریکایی دارد. سیستم های. اما دستورالعمل های جدید سرعت جایگزینی این خطوط را کاهش می دهند ، به طوری که استاندارد جدید خواستار 3٪ نرخ تعویض سالانه برای سیستم های آبی است که به ویژه 7٪ قبلی ، سطح بالای سرب را نشان می دهد. در بیانیه ای ، سازمان حفاظت محیط زیست گفت كه قانون جدید موثرتر است زیرا درهایی را بسته می كند كه استاندارد قبلی را ناقص می ماند. اما بسیاری از وکلا ناامید شده اند. شورای حمایت از منابع طبیعی ، یک شرکت حقوقی زیست محیطی ، شکایتی را علیه EPA تشکیل داد و یک مقام ارشد در این سازمان پرسید: “آیا ما از فلینت چیزی یاد نگرفتیم؟”

به طور گسترده تر ، عدم سرمایه گذاری مزمن در جوامعی مانند فلینت ، ناامنی آنها را تشدید کرده است. حتی بحران آب را بدتر کرد. افراد و مشاغل از سنگ چخماق گریختند و کمتر از نیمی از مالیات دهندگان شهر در دهه 1960 شهر را ترک کردند ، اما سیستم آب مانند همیشه عظیم باقی ماند. این امر منجر به قیمت های غیرقابل قبول و راکد بودن آب در لوله های خورنده شده و این امر باعث آسیب پذیری بیشتر آن در برابر آلاینده ها شده است.

حتی اقدامات برداشته شده برای رفع بی عدالتی هایی که در حق مردم سنگ چخماق انجام شده نیز آنچنان که به نظر می رسد روشن نیست. اتهامات مطرح شده در هفته گذشته دومین تلاش برای پیگرد قانونی است. اولین تلاش ها توسط دادستان های برجسته جدید ، که قول دادند پرونده های جدی تر ایجاد کنند ، رها شد. نه تنها چندین وکیل گفتند که دادستانها از رسیدگی به این پرونده ها عاجز مانده اند ، بلکه محاکمه مخفی را که منجر به اتهامات شده است ، محکوم کردند ، سیستمی منحصر به میشیگان و به ندرت در ایالت مورد استفاده قرار می گیرد.

دادرسی قضایی 641 میلیون دلاری که در آینده برگزار می شود می تواند بزرگترین دادخواست در تاریخ ایالت باشد و از 500 میلیون دلار اعطایی دو سال پیش به ژیمناستیک هایی که توسط دکتر لری ناسار مورد آزار قرار گرفته بودند ، پیشی بگیرد. اما با توجه به حجم عظیم کلاس (بدون ذکر حق الزحمه وکالت) ، این امر ممکن است برای همه چیز زیادی نداشته باشد. علی رغم همه آنچه که این شهر از دست داده است ، از سال 2019 تاکنون 95،538 نفر با خانه فلینت تماس گرفته اند. برای مقایسه ، اسکان در Nasar شامل 332 بازمانده بود. برخی از اهالی به شرایط روستا اعتراض کردند و گفتند که در مقایسه با آنچه آنها تجربه کرده اند ، این کافی نیست. تعدادی از پرونده های دیگر هنوز در جریان است ، از جمله یک پرونده سهل انگاری علیه EPA.

علی رغم همه چیزهایی که بی چون و چرا باقی مانده است ، میراث فلینت باعث ایجاد برخی تغییرات امیدوار کننده شده است ، عواقبی که فراتر از محدوده شهر است. میشیگان با تعیین استانداردی بالاتر از حداقل فدرال ، آزمایش های آب خود را افزایش داده است. همچنین برای هر جامعه در کشور امکان جایگزینی خطوط خدمات پیشرو را فراهم می کند. به دلیل توافق حقوقی سال 2017 با ایالت ، فلینت از این مزیت برخوردار بود. نزدیک به 10 هزار خط اصلی شهر تا پایان دسامبر جایگزین شده اند (اما هنوز همه آنها نیستند). این ایالت همچنین برای رفع بهتر نگرانی های مربوط به برخورد ناعادلانه ، دفتر دادستانی عمومی جدید برای عدالت زیست محیطی ایجاد کرده است.

بسیاری از ساکنان برای ایجاد مدل های جدید برای دموکراسی و بهداشت عمومی از بحران آب درس گرفته اند. کار آنها شامل یک برنامه ابتکاری است که در آن اعضای جامعه به توسعه ، آزمایش و اجرای پیشنهادات تحقیقاتی از دانشگاه کمک می کنند و از شفافیت در این راه اطمینان حاصل می کنند. یک آزمایشگاه آب در یک مدرسه نوسازی شده ، جایی که ساکنان ، از جمله جوانان ، با دانشمندان کار می کنند تا آب آشامیدنی خود را آزمایش کنند. و جنبش عدالت محیطی ، با تمریناتی در استفاده از داده ها و سازماندهی جامعه برای بازسازی زیرساخت های در حال فروپاشی.

بنیامین پائولی ، نویسنده کتاب ، گفت: “یکی از چیزهایی که من فکر می کنم ما در کار خود یاد گرفته ایم این است که این م componentلفه برای انجام درست کارها کاملاً مهم است – نه فقط تعهد ، بلکه همکاری.” مبارزات سنگ چخماق: عدالت زیست محیطی و دموکراسی در بحران سنگ چخماق. خانواده وی ، از جمله دو کودک خردسال ، در معرض آب قرار گرفتند.

داستان فلینت ادامه دارد و ادامه دارد. روزهایی هست که کاش می توانستم سری به کتابفروشی ها بزنم ، نسخه هایی از کتابم را پیدا کنم ، شهر مسموم، و اضافات اساسی در پشت جلد. اما وقتی من در حال نوشتن کتاب بودم و هنوز هم امروز ، همه چیز به همان چیز برمی گردد: یادگیری پذیرفتن واقعیت همه چیزهای نامشخص و ناقص ، بدون از دست دادن شفافیت در مورد حقیقت یا ارزش مردم فلینت.

این فقط یک نظریه نیست. این شخصی است لوئیس با دختر بزرگترش در مورد اینکه چگونه بحران آب می تواند بر توانایی او برای داشتن یک بارداری و فرزند سالم تأثیر بگذارد صحبت می کند. او به این فکر می کند که زندگی خودش با افزایش سن چگونه خواهد بود. وی گفت ، هر گونه بیماری جسمی یا روانی در دهه های آینده ، باعث می شود که وی بپرسد: چه می شود اگر…؟

وی گفت: “همیشه یک سوال در ذهن من وجود دارد ،” تأثیر این قرار گرفتن در معرض.

بحران آب به صمیمی ترین راه – در بدن کسانی که آن را تجربه کرده اند – ادامه دارد.

ProPublica یک نشریه غیرانتفاعی است که سو ab استفاده از قدرت را بررسی می کند. برای دریافت بزرگترین داستانهای ما به محض انتشار ثبت نام کنید.



[ad_2]

منبع: nama-news.ir

ایندکسر