در حالی که آفریقای جنوبی به ذغال سنگ چسبیده و برای حق نفس کشیدن می جنگد


این تاریخ در ابتدا توسط Yale Environment 360 منتشر شد و در اینجا به عنوان بخشی از تکثیر می شود میز تهویه مطبوع مشارکت.

توماس منگونی اغلب بیدار می شد تا پنجره ها و کف خانه اش را که در یک لایه گرد و غبار سیاه پوشیده شده است ، پیدا کند. او و خانواده اش بین دو معدن ذغال سنگ و یک محل دفن زباله در میدلبرگ ، آفریقای جنوبی زندگی می کردند و آلوده ترین هوای کشور را تنفس می کردند.

هنگامی که پسر منگونی علائم آسم را نشان می دهد ، یک پزشک خانواده را به انتقال به قسمت دیگری از شهر توصیه می کند. در حال حاضر ، در حدود شش مایلی مین ها زندگی می کند ، پسر 14 ساله وضعیت بهتری دارد. اما دیگران در منطقه چندان خوشحال نیستند. ساکنان میدلبورگ و سایر جوامع در فلات صنعتی هایولد در مرکز آفریقای جنوبی به خوبی از آلودگی هوا و تأثیر آن بر سلامتی آگاه هستند. این منطقه – واقع در شرق ژوهانسبورگ و با 4.7 میلیون نفر جمعیت – مملو از معادن زغال سنگ ، نیروگاه های برق دار زغال سنگ ، نیروگاه های پتروشیمی ، متالورژی ، تولیدکنندگان مواد شیمیایی و سایر مجتمع های صنعتی است. منگونی ، در کار خود به عنوان یک فعال جامعه برای گروه محیط زیست groundWork ، با بسیاری دیگر ملاقات کرده است که با عواقب سلامتی کیفیت پایین هوا ، از آسم گرفته تا سرطان ریه مقابله کرده اند.

محققان تخمین می زنند که افزایش سطح آلودگی هوا در هایولد سالانه باعث صدها مرگ زودرس می شود. گزارش Greenpeace برای سال 2019 منطقه را از نظر انتشار دو آلاینده خطرناک ، دی اکسید گوگرد و دی اکسید نیتروژن در بالاترین سطح جهان قرار داده است. دیوید بوید ، کارشناس حقوق بشر و محیط زیست سازمان ملل گفت: “این نمونه از یکی از بدترین شرایط آلودگی هوا در جهان است.” بخش قابل توجهی از جمعیت هایولد در شهرها – مناطق توسعه نیافته در حومه شهرها – در میان معادن یا در سایه تأسیسات صنعتی زندگی می کنند.

آلودگی گسترده هایولد تا حد زیادی محصول وابستگی دیرینه آفریقای جنوبی به زغال سنگ است که تقریباً 90 درصد برق کشور را تأمین می کند. روابط نزدیک بین اعضای حزب حاکم آفریقای جنوبی و بخش ذغال سنگ تسلط آن را تقویت کرده و تعداد اندکی را به ضرر بسیاری غنی کرده است. هایولد با حدود نیمی از ذخایر قابل بازیابی کشور ، جایی است که بیشتر استخراج و سوزاندن آن انجام می شود. در طول قرن گذشته ، میلیاردها تن ذغال سنگ از لایه های کم عمق منطقه از طریق معادن روباز و زیرزمینی استخراج شده است و تأسیسات صنعتی در نزدیکی منبع انرژی بسیار کم هزینه شکوفا شده اند.

چشم انداز چمن های نورد و مزارع کشاورزی به طور فزاینده ای توسط دودکش ها و شبکه ای رو به گسترش از معادن تحت سلطه قرار می گیرد. هایولد در حال حاضر 12 نیروگاه با انرژی زغال سنگ و یک پالایشگاه عظیم است که روغن مایع از زغال سنگ تولید می کند. این تاسیسات منفرد ، متعلق به شرکت آفریقای جنوبی Sasol ، بیش از کل کشورها مانند نروژ و پرتغال تولید گازهای گلخانه ای می کند.

سال گذشته ، گروه های زیست محیطی ، از جمله groundWork و جنبش زیست محیطی Vukani ، به دلیل عدم پاکسازی آلودگی هوای خفقان آور ، با این استدلال که این نقض حقوق اساسی ساکنان برای “محیطی است که برای سلامتی آنها مضر نیست و علیه تندرستی. وکلای دخیل در دادگاه اخیراً گفتند: “این پرونده در ماه مه در دادگاه رسیدگی خواهد شد.”

این اولین دادخواست در آفریقای جنوبی است که آلودگی هوا را بر اساس این حق قانون اساسی به چالش می کشد ، اما این دادخواست همچنین می تواند پیامدهای بین المللی داشته باشد. به گفته بوید در حالی که تعداد کمی از کشورها هوای پاک را به عنوان یک حق اساسی به رسمیت می شناسند ، بیش از 150 کشور حق داشتن یک محیط سالم را به رسمیت می شناسند. وی با بیان اینکه پرونده در آفریقای جنوبی می تواند مبارزه با آلودگی هوا را به عنوان یک الزام حقوق بشر در نظر بگیرد ، افزود: در حال حاضر مشخص نیست که حق داشتن یک محیط سالم شامل حق تنفس هوای پاک است.

ریکو اوریپیدو ، متخصص محیط زیست برای بهداشت groundWork ، می گوید “دولت آفریقای جنوبی این ایده را دارد که زغال سنگ هدیه است” و خاطرنشان می کند که ادامه آلودگی در هایولد ارتباط زیادی با فعالیت های صنعتی دارد که به نفع آنها است. نخبگان کشور در نیمه اول قرن 20 ، شرکت دولتی Eskom از زغال سنگ برای تأمین برق ارزان برای طلا و الماس استفاده کرد. در دوران آپارتاید ، که از 1948 تا 1994 به طول انجامید ، دولت نیروگاه های بیشتری با زغال سنگ ساخت و ساسول را ایجاد کرد تا زغال سنگ را به سوخت تبدیل کند و منافع دولت و شرکتها را بیشتر به هم پیوند دهد.

کیفیت پایین هوای هایولد مشکلی است که دولت آفریقای جنوبی بیش از یک دهه به آن اعتراف کرده است. در سال 2007 ، دولت قسمت 12000 مایل مربعی هایولد را به عنوان نقطه آلودگی هوا و منطقه دارای اولویت اعلام کرد که به اقدامات ویژه مدیریت کیفیت هوا نیاز دارد. پنج سال بعد ، دولت یک طرح مدیریت کیفیت هوا را منتشر کرد که در آن اهداف مطابقت کیفیت هوا با استانداردهای ملی تا سال 2020 مشخص شده است.

آلودگی هوای عظیم مرتباً از استانداردهای ملی کیفیت هوا در آفریقای جنوبی فراتر می رود. طبق داده های ایستگاه های نظارت بر کیفیت هوا در دولت ، در سال 2018 ، ذراتی با اندازه 2.5 میکرون یا کمتر از حداقل 103 روز از استاندارد ملی کیفیت هوا فراتر رفته اند. این ذرات ریز وارد عمیق ترین قسمت های ریه می شوند و حتی می توانند وارد جریان خون شوند و باعث بیماری های مختلفی از جمله بیماری های قلبی عروقی و سرطان شوند. پیتر اوریس ، استاد علوم محیطی و حرفه ای در دانشگاه شیکاگو در ایلینوی ، گفت: از آنجا که استانداردهای کیفیت هوا در آفریقای جنوبی از استانداردهای سازمان بهداشت جهانی (WHO) پایین تر است ، بنابراین این سطح شدید سلامتی را به خطر می اندازد. در سال 2019 ، مرکز حقوق محیط زیست ، شرکت حقوقی که درگیر جنگ قانونی است ، از Oris خواست تا اثرات بهداشتی آلاینده های نیروگاه های برق و پالایشگاه های زغال سنگ در منطقه را بررسی کند.

نیروگاه EMalahleni در آفریقای جنوبی
نیروگاه کندال واقع در eMalahleni ، بخشی از منطقه هایولد ، در سال 2019 به معادن و نیروگاه ها تحویل داده شد. اعتبار عکس باید از طریق Getty Images WIKUS DE WET / AFP باشد

در تحلیلی در سال 2019 ، اچ اندرو گری ، متخصص آلودگی هوا با مشورت با مرکز حقوق محیط زیست ، تخمین زد که در اوج خود ، سطح دی اکسید گوگرد و دی اکسید نیتروژن در منطقه صنعتی هایولد 10 برابر است. بیش از آنچه WHO برای سلامتی انسان بی خطر می داند.

الیز دو كوك ، پزشك عمومی در یك بیمارستان محلی می گوید: در میدلبورگ ، آسم شایع است. در مقایسه با ژوهانسبورگ ، موارد آسم نیز شدیدتر است و اغلب افراد را در بیمارستان بستری می کند ، که به گفته وی ممکن است به دلیل آلودگی باشد. براساس گزارش گری ، ذرات ریز گرد و غبار از 12 نیروگاه هایولد و دو پالایشگاه احتمالاً باعث حداقل 300 مرگ زودرس در سال می شود.

سیزده سال پس از وعده دولت آفریقای جنوبی برای تصفیه هوای هایلند ، پیشرفت چندانی حاصل نشده است. تیموتی لوید ، وکیل مرکز حقوق محیط زیست که پیشگام این پرونده است ، گفت: “ما اکنون در پایان سال 2020 هستیم و بیشتر این اهداف محقق نشده است.” “ما هنوز هم شاهد این سطح واقعا سمی آلودگی هوا هستیم.”

نرخ بیکاری در آفریقای جنوبی حدود 30 درصد است ، و مونگونی از سرزمین کار می گوید مردم فقط برای اینکه نتوانند آنجا را ترک کنند به Highveld می روند و به دنبال کار در صنایع ذغال سنگ هستند. امید به کار در معدن دلیل است که Promise Mabilo ، هماهنگ کننده جنبش زیست محیطی Vukani ، 23 سال پیش به eMalahleni نقل مکان کرد. اندکی پس از پیوستن به وی در هایولد ، پسرش به آسم و برونشیت مبتلا شد. مابیلو گفت ، با بزرگ شدن ، بیماری او را اغلب در خانه از مدرسه دور می کرد ، گاهی اوقات ماه ها. ماه های زمستان ، هنگامی که پدیده های هواشناسی به نام وارونگی ، آلودگی نزدیک زمین را جذب می کنند ، هنوز برای او دشوار است. او می گوید ، بعضی روزها هوا بسیار ضخیم است و حتی همسایه خود را نمی توانید ببینید.

در طول دادخواست ها ، groundWork و جنبش زیست محیطی ووکانی امیدوارند که دولت فدرال مقرراتی را برای اجرای برنامه مدیریت ایجاد شده در سال 2012 وضع کند. در حال حاضر ، این فقط “ببر کاغذی است که در دفتر شخص نشسته است” ، “اوریپیدو” از groundWork می گوید. . طبق تجزیه و تحلیل انجام شده توسط مرکز حقوق محیط زیست ، از آوریل 2016 تا دسامبر 2017 ، Eskom بیش از 3000 برابر از میزان انتشار ذرات معلق ، دی اکسید گوگرد و اکسیدهای نیتروژن عبور کرد.

همچنین عدم نظارت بر کیفیت هوا وجود دارد. طبق بررسی میان مدت دولت برای برنامه مدیریت هایولد ، بسیاری از ایستگاه های نظارتی در منطقه کار نمی کنند. و اگرچه دولت در آوریل استانداردهای انتشار دی اکسید گوگرد را برای کارخانه های احتراق سخت تر کرد ، مرزها هنوز به مراتب ضعیف تر از مرزهای چین و هند ، دو کشور در حال توسعه دیگر با آلودگی زیاد است.

در همین حال ، دولت به برخی از بزرگترین آلاینده های منطقه اجازه می دهد تا از محدودیت های انتشار جلوگیری کنند. در سال 2013 ، اسكوم درخواست تعويق انطباق با 11 نيروگاه خود را كه در منطقه اولويت هايولد واقع شده بودند ، به تعويق انداخت كه دولت تا حد زيادي آنها را پذيرفت. بر اساس یک تحقیق عمومی ، اسکوم همچنین در استفاده فاسد از شرکت های دولتی از رئیس جمهور سابق یعقوب زوما نقش دارد. طبق گزارش رسانه ها ، در سال 2015 ، در حالی که زوما در دفتر کار بود ، این شرکت با وجود زغال سنگ بی کیفیت ، به یک شرکت معدنی متعلق به پسرش و ثروتمندترین حامیانش ، خانواده گوپتا ، قرارداد سودآور اعطا کرد. در سالهای اخیر ، Eskom برنامه های اضافی برای به تعویق انداختن ، تعلیق یا تغییر محدودیت های انتشار در برخی از کارخانه های خود ارسال کرده است که در حال بررسی هستند.

اسیدک تخمین می زند که منطبق کردن کل ناوگان آن با محدودیت های انتشار برای تمام آلاینده ها حدود 300 میلیارد رند (19.4 میلیارد دلار) هزینه دارد. در عوض ، این شرکت قصد دارد با به روزرسانی نیروگاه های کنترل ریزگردها ، که تأثیر بسزایی در سلامتی دارد ، و از کار انداختن 10 نیروگاه زغال سنگ خود در یا نزدیک هایولد تا سال 2040 گزینه کم هزینه تری را دنبال کند. سال ، او می گوید.

در حال حاضر ، با این وجود ، زغال سنگ همچنان منبع انرژی مورد نظر کشور است. طبق برنامه انرژی فدرال ، این بیشترین میزان مخلوط انرژی آفریقای جنوبی را حداقل تا سال 2030 تشکیل خواهد داد. منگونی امیدوار است که رای مطلوب دادگاه در مورد دادخواست سال 2019 ، دولت را مجبور به پاسخگویی آلاینده ها کند. اما تاکنون سابقه دولت دلگرم کننده نیست. وی گفت: “به نظر می رسد آنها بیش از حقوق اساسی انسان از صنایع محافظت می كنند.”

در همین حال ، در حالی که ساکنان منتظر تغییر هستند ، آنها با تکیه بر همان صنایعی که آنها را بیمار می کند ، تکیه می کنند. منگونی گفت: “ما در این مکان گرفتار شده ایم.”




منبع: nama-news.ir

دیدگاهتان را بنویسید

Comment
Name*
Mail*
Website*