شبکه زیست محیطی آسیا و اقیانوس آرام در حال تعریف مجدد عدالت است


سندی ساتورن در ریچموند ، کالیفرنیا ، جایی که پالایشگاه عظیم روغن 3000 هکتاری شورون سلطنت می کند ، بزرگ شد. او با موشک های شیمیایی در پالایشگاه آشنا نیست و بسیاری از روزهای کودکی خود را در خانه بیمار می گذراند. او تنها کسی نیست که یاد گرفته است این پالایشگاه را به وجود بیماری در جامعه خود مرتبط سازد: مطالعه ای در سال 2008 (با همکاری ریچل مورلو-فروش ، عضو هیئت مدیره Grist) نشان داد که تقریبا نیمی از خانه های منطقه بسته شده است سطح آلودگی ذرات مربوط به پالایشگاه که بیش از استانداردهای ملی کیفیت هوا است.

تقریباً 120 سال هر روز – بیشتر از عمر شهر – این پالایشگاه هزاران بشکه نفت را پردازش می کند. مشعلهای او قبل از اینکه ابرهای خاکستری و غلیظ دود شهر را بپوشاند ، مرتبا آسمان سوخته را به رنگ نارنجی رنگ می کند. نفوذ شورون فراتر از آلودگی آن و 3500 شغل در پالایشگاهی است که به عنوان بزرگترین کارفرمای شهر فراهم می کند – همچنین برای انتخابات محلی پول ارائه می دهد و حتی روزنامه محلی به نام ریچموند استاندارد را اداره می کند ، که معروف است برای روشن کردن مثبت این شرکت است. .

از زمان ورود ساکنان چرنو به تعداد زیاد در دهه 1940 ، افراد رنگی در خانه های بی کیفیت در اطراف مناطق عمده صنعتی شهر آواره شده اند. به گفته آژانس حفاظت از محیط زیست که به نقل از پالایشگاه نقض این کشور است ، امروز ، این شهر که 82 درصد سفیدپوش نیست و محل زندگی گروه های بزرگی از مهاجران از آمریکای لاتین و آسیای جنوب شرقی است ، آلودگی هوای بدتری نسبت به 94 درصد کشور دارد. محیط زیست ، تقریباً 150 برابر از سال 2016. تاکنون ، میزان آسم در کودکان بیش از دو برابر میانگین کشوری است و بلافاصله پس از انفجار در پالایشگاه در سال 2012 ، بیش از 15000 نفر مجبور شدند برای درمان دیسترس تنفسی به درمان بپردازند .

شورون حدود یک سوم بودجه سالانه ریچموند را از طریق مالیات و خدمات شهری که این شرکت ارائه می دهد ، تأمین می کند که شامل برنامه های آموزشی و توسعه نیروی کار است. هنگامی که این شرکت می خواست تأسیسات خود را در سال 2008 به روز کند ، بر اساس سندی که توافق نامه های جامعه شورون با این شهر را تشریح می کند ، 11 میلیون دلار به اداره پلیس ریچموند پیشنهاد داد تا “تعداد افسران پلیس در خیابان را افزایش دهد”. پروژه مدرنیزاسیون سرانجام پس از شکایت گروههای شهرداری از شهر به دلیل عدم انجام تجزیه و تحلیل صحیح اثرات زیست محیطی مسدود شد ، اما در نهایت توافق 2015 بین ریچموند و شورون 2 میلیون دلار برای پلیس در ریچموند اختصاص یافت. طی دهه گذشته ، پلیس ریچموند صدها نفر را به دلیل اعتراض به انتشار گازهای گلخانه ای از این گیاه دستگیر کرده است.

از زمان کودکی ، Saeteurn و خانواده اش نمی توانستند به فکر پیوند گیاه Chevron با بیماری آن باشند. Saeteurn به گریست گفت: “در حالی که بزرگ می شدیم ، آموزشهای انفجاری زیادی انجام می شد و ما هرگز معنای آنها را نمی فهمیدیم.” “در مدرسه ابتدایی ، شورون آمد و برنامه های خاصی برای کودکان داشت و به ما پول کتاب و لوازم مدرسه می داد. من مدرسه ابتدایی را ترک کردم و فکر کردم ، “اوه ، وای ، شورون شرکت بزرگی است” ، و در واقع آنها به آرامی ما را می کشند. “

نگاه اندک Saeteurn به شورون خیلی طول نکشید. او در سن 14 سالگی ، یک سازمان دهنده و عضو شبکه زیست محیطی آسیا و اقیانوس آرام یا APEN است که هم در ریچموند و هم در حوالی اوکلند مستقر است. این کشور از طریق مبارزه با بی عدالتی زیست محیطی برای تأمین سوخت کار خود از طریق کمک به سازماندهی کمپین های تأثیرگذار مانند اولین سیستم هشدار چندزبانه کشور ، که اکنون به ساکنان ریچموند نسبت به شعله ور شدن شعله های شیمیایی به اسپانیایی ، چینی و ویتنامی و لائو هشدار می دهد ، استفاده می کند.

زنی در وسط عکس هنگام صحبت در یک مراسم اجتماع میکروفون و تلفن همراه در دست دارد.  او دو زن دیگر در کنار او قرار دارند که به نظر می رسد به او گوش می دهند.
Sandy Saeteurn ، مرکز ، در یک جلسه سازماندهی اولین کمپین APEN برای مدارس و جوامع در سال 2019 صحبت می کند.
با مجوز از شبکه اکولوژی آسیا و اقیانوس آرام

در پاسخ به سوالات گریست ، شورون بیانیه ای صادر کرد و گفت که نیروی کار ریچموند “نقش خود را به عنوان همسایگان خوب جدی می گیرد و به طور مداوم در تلاش است تا اثرات زیست محیطی ما را کاهش دهد و قابلیت اطمینان را بهبود بخشد.” این اعلامیه شامل پروژه های نوسازی ، مانند واحد جدید پردازش هیدروژن است که به گفته این شرکت ، در 40 سال گذشته 86 درصد در کاهش انتشار هوا کمک کرده است.

از آنجا که موضوعاتی از جمله بحران فزاینده مسکن ، خشونت مهاجرت و پلیس در منطقه خلیج سانفرانسیسکو – محل زندگی بیش از 350 پالایشگاه و شرکت سوخت فسیلی – Saeteurn و دیگر سازمان دهندگان APEN منجر به بازسازی عدالت زیست محیطی می شوند تا تمام جنبه های برخوردهای ساکنان با محیط زندگیشان ، خواه این تعاملات ناخواسته با پلیس باشد یا لطیف کردن و بیرون راندن افراد فقیرتر از اجتماعات محل زندگی آنها. این بازنگری در تمرکزهای سنتی سازمانهای زیست محیطی است که مدتهاست اولویت را به سازماندهی پیرامون مسائلی مانند زباله های سمی یا دسترسی به پارکهای عمومی می دهند ، در حالی که موضوعاتی از قبیل مسکن و عدالت کیفری را به سازمانهای مختلف واگذار می کنند.

آلوینا وونگ ، مدیر کمپین و سازمان دهنده APEN ، به گریست گفت: “ما به عدالت محیطی فکر می کنیم که چطور جوامع ما باید با محیط ما ارتباط برقرار کنند.” “این به معنای درختان ، هوا و آب است – بلکه همچنین محله های ما ، خانه های ما و چگونگی ارتباط ما با یکدیگر است.”

Saeteurn ، مدیر سیاسی محلی این گروه ، گفت که این اطلاعیه برای ساکنان سرویس دهنده APEN طنین انداز است.

وی توضیح داد: “وقتی جامعه در مورد محیط زیست صحبت می کند ، آنها در مورد هوای پاک یا آب صحبت نمی کنند – آنچه که آنها واقعاً در مورد آن صحبت می کنند مبارزه آنهاست.” “بنابراین وقتی با جامعه در مورد تأثیر محیط بر آنها صحبت می کنیم ، آنها نمی گویند ،” اوه ، بله ، شورون در حیاط من است. ” آنها می گویند: “من توانایی پرداخت اجاره را ندارم. اوه ، بله ، قبض انرژی در حال افزایش است و اکنون من توانایی تهیه غذا را ندارم. “

علاوه بر ادامه مبارزه طولانی مدت با شورون در ریچموند ، APEN همچنین بخش مهمی از کارزارهای اخیر برای جلب میلیون ها دلار از پلیس در ریچموند و اوکلند برای انجام کارهایی مانند ساختن سرپناه جدید برای افرادی است که از بی خانمانی و بیماری روانی رنج می برند ، همچنین و همچنین افزایش دسترسی ساکنان به غذای سالم از طریق بازارهای مقرون به صرفه. این سازمان در کارزارهای اخیر برای کنترل اجاره و حقوق مستاجر در هر دو شهر کار کرده است ، از جمله پروژه های کمک متقابل برای استفاده گسترده مردم از اجاره و مواد غذایی. او تلاش کرده است تا قانون فرصت مستاجر را تصویب کند ، که اگر صاحبخانه قصد دارد ساختمان خود را به بازار بیاورد ، به دو ماه اخطار و اولین فرصت برای خرید خانه به مستاجران می دهد.

Saeteurn گفت: “کار ما تلاش برای ایجاد ارتباط با نوع بزرگتری از مبارزه مربوط به نژادپرستی است.” “ما به دلیل نژادپرستی اینجا در پالایشگاه هستیم ، به همین دلیل اعضای ما توسط پلیس متوقف می شوند یا در خیابان مورد آزار و اذیت قرار می گیرند. عدالت زیست محیطی درباره این است که چه کسی را می توانیم جامعه بدانیم و چه دسترسی به محیط زیست خود داریم. “

APEN از اولین اجلاس سراسری رهبری عدالت زیست محیطی در سال 1991 پیروی كرد ، زمانی كه شركت كنندگان متوجه شدند كه نماینده آسیای آمریكایی ها و جزایر اقیانوس آرام كم است. در این اجلاس فعالانی از سراسر پورتوریکو تا ویتنام و لائوس و همچنین مناطق دیگری که با زباله های شیمیایی آمریکا مبارزه می کنند ، شرکت داشتند. در طی بمب گذاری های ویتنام و لائوس در دهه 1960 و 1970 توسط آمریکا و پس از آن ، هزاران مهاجر از جنوب شرقی آسیا به منطقه خلیج فارس ، به ویژه به ریچموند گریختند. نمایندگان حوزه خلیج فارس با پیوند دادن نکات بی عدالتی زیست محیطی در آمریکا و پیامدهای زیست محیطی بمب گذاری آمریکایی و استفاده از عامل نارنجی در کشورهای خود ، تصمیم به ایجاد سازمانی متمرکز بر رهبری جامعه مهاجران و پناهندگان آسیایی گرفتند.

وونگ گفت: “APEN بسیار موفق است زیرا سازمان ما میراث فرهنگی و میراث شخصی ما را در مبارزه با تجاوزات و جنگ های شیمیایی در سرزمین های اصلی ما گنجانده است.” “برای ما ، این خاطره از اینکه چگونه میهن ما از نظر جسمی و فرهنگی تحت تأثیر خشونت محیطی و جنگ قرار گرفته است ، به ما این امکان را می دهد که واقعاً ریشه اصلی بی عدالتی را برطرف کنیم.”

از سال 1991 ، APEN یک نیروی سازمانی متوقف شده است که برای تصویب لوایح کاهش آلودگی مانند SB32 که در سال 2016 زمینه بسیاری از اهداف انتشار گازهای گلخانه ای را که امروز شاهد آن هستیم ، ایجاد کرد. در سال 2018 ، آنها بخشی از ائتلافی بودند که به شورون کمک کردند 5 میلیون دلار برای انفجار خود در سال 2012 بپردازد. اخیراً ، APEN به رهبری بازنگری در کارگروه ایمنی عمومی ریچموند کمک کرد ، که تازه به توزیع مجدد 10 میلیون دلار از پلیس ریچموند برای تأمین بودجه خدمات عمومی مختلف. (تام بات ، شهردار ریچموند در یک مصاحبه تلفنی کوتاه با گریست ، نقش قدرتمند شورون در زندگی شهر را تأیید کرد و گفت که شورای شهر تمام تلاش خود را می کند تا به عنوان یک وزنه مقابل برای غول سوخت های فسیلی عمل کند.)

APEN در رویکرد گسترده به عدالت زیست محیطی به تنهایی تنها نیست. وی عضوی از اتحاد کالیفرنیا برای عدالت زیست محیطی است که شامل گروههایی در منطقه خلیج فارس مانند جوامع یک محیط بهتر یا CBE و افرادی است که برای مطالبه حقوق زیست محیطی و اقتصادی یا PODER سازماندهی می کنند. دو هفته پیش ، APEN ، CBE و PODER با مشارکت ریچموند در هشتمین سالگرد اعتراض جهانی ضد شورون ، بیش از 100 نفر را که در اعتراض به انتشار پالایشگاه شعار می کشیدند و نقاشی دیواری می کشیدند ، جذب کردند و او را مسئول دانست به اتهام تعهد خود به عدالت نژادی.

دنی همفانتونگ ، سازمان دهنده جامعه APEN ، که در کارزار بازتوزیع بودجه پلیس ریچموند کار می کرد ، می گوید که رویکرد APEN به عدالت نه تنها برای نجات محیط پیرامون خود بلکه برای ساختن آینده ای امن تر برای نسل های بعدی خانواده اش است.

همپانتونگ به گریست گفت: “آنچه که همه ما سعی در انجام آن داریم ساختن جهانی بهتر است تا جامعه ما بتواند پیشرفت کند.” این امر نیازمند تأمین بودجه و بودجه جامعه ما است به گونه ای که از نظر ما مهمترین باشد ، خواه وجود داشته باشد پلیس کمتری در خیابان های ما یا آلودگی هوای ما کمتر است. “





منبع: nama-news.ir

دیدگاهتان را بنویسید

Comment
Name*
Mail*
Website*